Grim Batol entrance
To get to Grim Batol in the current version of World of Warcraft: The War Within, you need to first visit the city of Dornogal and find a portal at coordinates: /way 53.92, 38.72.
Then you need to approach another portal at coordinates: /way 60.80, 69.11 and interact with it so that your character will be teleported to Twilight Highlands.
The entrance to the dungeon is high up in the mountains at coordinates: /way 19.26, 54.37.
